bash up перевод

• 1) сломать, повредить что-л. He bashed up his car in the race. ≈ Он
  разбил свою машину на гонках.
  синоним: bang up 1), batter up, mash I
  2.
  2), smash up 2) разг. колотить, дубасить The boys robbed the old woman
  and bashed her up.+больше... ≈ Хулиганы ограбили старуху и избили ее.
  синоним:
  batter
  2. 1), beat up 3), do over 3), work over 2)

• bash:    1) сильный удар2) _воен. _жарг. атака, удар3) _разг. попытка Ex: to have a bash at smth. сделать попытку, попробовать взяться за что-л.4) _разг. колотить, сильно бить Ex: to bash in the lid of a box
• bash in:    1) пробивать The firemen had to bash the door in. ≈ Пожарнику пришлосьвысадить дверь. синоним: beat in 2), crush2. 4), stave in 2) разг.разбить, избить The boys robbed the old man and bashed his fac
• on the bash:    adj AmE sl 1) He's on the bash again — Он снова запил 2) She's been on the bash all her life — Она всю жизнь занималась проституцией